去年十一月底開展就去看，期間也陸續再去看過幾次，第十二屆台北雙年展就是個表現中規中矩的雙年展，沒有上一屆《後自然》那麼接地氣，引發觀眾共鳴，在現場明顯可以感受得到，不過還是有呈現出國際展覽的規格，因此去走走看看也無妨。
當代藝術、雙年展畢竟是西方世界的產物，理論基礎都是舶來品，如何將西方理論結合台灣經驗，端看策展人的功力，oops，眾所周知，還要看主辦單位的態度啦!2018台北雙年展可以得到一面倒的正面評價，策展人吳瑪俐教授長期關注台灣並進行創作是關鍵，而2020台北雙年展，看到的是明星策展人+ 大咖藝術家+ 我們的稅+ 北美館的官僚+ 一些原住民作品，大抵上如此。
2020台北雙年展沿襲2018「美術館作為一個生態系統」的生態議題，本屆展覽標題:你我不住在同一星球上(You and I Don’t Live on the Same Planet)，由法國學者布魯諾．拉圖(Bruno Latour）與馬汀．圭納（Martin Guinard）共同策展，兩人已經有7年的合作經驗，台灣獨立策展人林怡華負責公眾計畫，共有來自27 國／地區共57 位／組創作者與團隊參與。
展覽的理論根據，以策展人拉圖(Latour) 2018年在哈佛大學所發表的《我們似乎不住在同一顆星球上：一個虛構的星象廳(We Don’t Seem to Live on the Same Planet – A Fictional Planetarium) 》一文為基礎，將美術館視為五個模擬天體運動的星象廳。
「全球化星球」(Planet Globalization)的人無視星球極限而堅持實行現代化，「維安星球」(Planet Security)的人感到不安全，意圖築牆與外界隔絕，「脫逃星球」(Planet Escape)的人是想去火星定居，以避開世界末日的極少數特權階級，「實地星球」(Planet Terrestrial)的人會關心氣候變遷，並試圖調和經濟繁榮與星球負載之間的平衡，而策展人圭納(Guinard)說，有些藝術家的理念他其實並不認同，但是也要尊重他們，所以給他們一個星球，叫做「另類重力星球」(Planet with Alternative Gravity)。
觀展動線就依循策展人的規畫走，會比較順，先從一樓大廳作品開始，這件作品被視為展覽的序曲，之後上二樓觀看「全球化星球」、「維安星球」和「脫逃星球」，接著下來一樓看「實地星球」，一樓還有「接近實地:臨界區（Critical Zone）」和「接近實地:蓋婭（Gaia）」，再來到B1，用餐區有作品，中庭也有，往內走穿越橘色大型裝置(協商劇場)，到達展場D和E，兩個展場中間沒有互通，Let’s go!
大廳作品算是星球上的序曲，墨西哥籍原住民藝術家:費南多．帕馬．羅迪給茲(Fernando PALMA RODRÍGUEZ)五件感應式作品，這些機器怪物在藝術家眼中，通電了以後便是具有生命的個體，如果我們不認同他的看法，那麼該持有何種態度去看待?
上二樓，會看到牆上的示意圖，一樓展場入口處也有，我們都很欣賞，一目了然又很美觀，先爆雷一下，二樓的作品都真的好看，首先進入「全球化星球」，蜜卡．羅登伯格(Mika ROTTENBERG)的《宇宙生成器》，Mika 2019年在美國New Museum舉辦的個展頗受好評，這一件作品是當時展出作品之一，二十多分鐘的錄像，經常在展場看到地上也坐了許多人觀看，可見內容挺有意思。
不過我們很尷尬的發現，三樓台北獎第一件作品的展場規劃，竟然跟這一件太像了，大家在三樓還特地研究一下那件作品，說是柬埔寨受中國無所不在的影響，展場模擬法國凱旋門之類的說法，所以是「挪用」嗎?還是剛好太相似?
回到雙年展，接著看到的是黃海欣(HUANG Hai-Hsin) 《小確幸之河》以及2020新作《巴塞爾藝術展後》，同一展間還有讓．卡通百伊．姆肯迪 (Jean KATAMBAYI MUKENDI)的裝置藝術。
接著是模擬國際司法案件的事實調查過程，這是一個展中展，法蘭克．列布維奇 & 朱利安．塞胡西(Franck LEIBOVICI & Julien SEROUSSI)結合四件作品，觀眾可以藉由現場工作人員引導參與作品。
廊道作品是Milliøns建築工作室2020年最新作品《建築的鬼田》，使用建築師在使用各項地殼物質的時候，所產生出來的觀點，探討建物材質與地球的關係，讓人反思建築行為所造成的環境和社會的影響。
安東尼奧．維佳．馬克提拉(Antonio VEGA MACOTELA)2019年三件作品《燃燒的地景二、三、六》用網路駭客常使用的「圖像隱碼術」將機密名單編碼織進作品，藉此對逃稅者提出指控。
大型錄像是摩洛哥藝術家伊山．貝哈達(Hicham BERRADA)2007作品《預兆》，沉浸式全景螢幕，視覺效果超震撼。
大陸藝術家崔潔(CUI Jie)的大型建築繪畫讓人不禁嚮往當代全球建築美學，五件作品都是2020年完成，新北市政府大樓詮釋的真棒。
再往裡面走，來到「維安星球」，台灣藝術家秦政德＋李佳泓＋林傳凱＋陳怡君接受委託製作的的《在冷戰裡生火》，以在士林北投地區的冷戰經驗為主題，客觀呈現冷戰時期台灣生活樣貌，在空間規畫上，策展人圭納（Guinard）發揮巧思，讓作品能夠跟著窗外的軍用基地對照。
荷蘭籍藝術家尤拿斯．史塔(Jonas STAAL)拆解美國總川普前首席策略長史蒂夫．班農（Steve Bannon）的操盤手法，很明確地呈現政治宣傳如何用圖像組成，分析這類宣傳手法是如何吸收信眾，民眾唯有了解本質，以後才能做好反制的準備。
「脫逃星球」只有一位藝術家的作品，同樣來自荷蘭的范柯．荷瑞古拉芬(Femke HERREGRAVEN) 《腐敗的空氣》，這件裝置藝術想像浩劫下，末人生活在避難室裡的事物，要脫鞋子才能入內。
《腐敗的空氣》展場外有一個感應裝置藝術，讓人覺得熟悉，沒錯，是大廳費南多．帕馬．羅迪給茲(Fernando PALMA RODRÍGUEZ)的作品，兩組作品相互輝映，是策展人刻意安排，運用美術館的建築去同時架構觀念與作品，這一點圭納(Guinard）真的是很強。
走樓梯下到一樓，進入「實地星球」，一樓還包含「接近實地:臨界區（Critical Zone）」和「接近實地:蓋婭（Gaia）」，用三個不同的層次去講實地星球其實很複雜，我不認為一般大眾能夠消化得了。
在臨界區先看到台灣藝術家張永達2020年的作品《透明的風景(scape.unseen) 》，之前看過他的《相對感度N°1 [ver.2]》印象很深刻，這次跨領域創作也很成功，中庭的裝置作品成為拍照打卡景點，科學家透過專業儀器、方法得到太魯閣峽谷立霧溪溪水侵蝕河床的數據，藝術家負責將一般人覺得抽象的數據視覺化、聲音化，觀眾因此了解這方面的知識。
中庭裝置最上層的液體，顏色從一開始的深粉紅/淡紫色，到展覽後期變成幾近透明，作品在兩個空間展出，一半在一樓，另一半在中庭，是要呼應臨界區一半在地上一公里，一半在地下一公里的概念，又是策展人的發揮，這次展覽看到每個空間都能完整呈現作品，沒有任何一件作品被空間吃掉，也太強!
進一樓展場是另一位台灣藝術家蘇郁心的作品，也是2020年接受委託的跨領域作品《參照系》，在太魯閣峽谷調查天氣如何造成走山，以及山崩又如何影響氣候，而在臨界區的田野工作中，影像扮演什麼角色？
食事提案(Cooking Sections)團體在台灣西南沿海駐村，發現養殖漁業問題，進而提供可能的解決方案，2020年作品《牡蠣間》改良具有百年歷史的三合土技術，運用在建材、家具，也有保養品預約試用，展場既是熱門景點，現場觀眾反應也很好。
領土仲介所(Territorial Agency)這個組織提出的作品是2020年新作《變動中的海洋》，這是一項進行多年的研究計畫，以不同尺度調查人類世海洋變化的節奏，就算看不懂，也覺得它很美。
台灣排灣族藝術家武玉玲集結五件作品，都是以排灣族的「纏繞」技法編織而成，最大的一件作品是2020年現地製作的《山林中的藤蔓》，背景故事很感人，在八八風災中受創離散的族人，透過編織的創作過程重新活化、連結起來，作品漂亮成為拍照打卡景點，不過大家都覺得一看到這個作品，乍看以為是林介文的作品，畢竟那是她多年一貫的風格，而且2018台北雙年展《原轉小學堂》就有參與創作，讓人印象深刻。
台灣排灣族藝術家峨塞．達給伐歷得( Cemelesai TAKIVALET)這次有兩件作品，2015年的《植物系列》，以及2020年的《病毒系列》，病毒系列用了一整面牆，成為拍照打卡景點。
來到「接近實地:蓋婭（Gaia）」，多半是錄像，有的長達兩小時多，不過其實很好看，這一區講的是「共生」，就不詳細描述。
穿過西班牙藝術家丹尼爾．史帝曼．孟加聶(Daniel STEEGMANN MANGRANÉ)的經典金屬門簾作品，往B1移動。
橘色大型螺旋狀桌子/椅子是公眾計畫的裝置，「協商劇場」在這裡進行討論交流的實踐呈現，這個裝置很美，繞過去，就到D區，也可以在這裡坐坐，歇一下腳。
展場D區的「另類重力星球」裡，作品還有好幾件，都值得花時間細看，台灣藝術家陳瀅如的《屠學錶》和姚瑞中的《巨神連線》都精采，這一區和E區「濱線運動」的照片就挑部分呈現。
2020台北雙年展參與者及參與團隊名單
（以作品計畫為單位、依姓氏拼音排列）
伊蓮娜．阿格維那（Irene Agrivina），印尼
麥可．阿米泰吉（Michael Armitage），肯亞、英國
雋．巴爾達扎（June Balthazard）、皮耶．保茲（Pierre Pauze），法國
伊山．貝哈達（Hicham Berrada），法國
尼可拉．波伊奇（Nikola Bojić），克羅埃西亞
張懷文，臺灣
張永達，臺灣
陳瀅如，臺灣
秦政德、李佳泓、林傳凱、陳怡君，臺灣
食事提案（丹尼爾．費南多．巴斯克瓦& 阿隆．夏貝（Daniel Fernández Pascual & Alon Schwabe）），西班牙／德國
Council（奎郭利．卡斯特拉（Grégory Castéra）、艾利卡．博森（Erika Balsom）），法國／英國
崔潔，中國
艾姆卡．埃永卡帕（Em’kal Eyongakpa），喀麥隆
動態自造實驗室，臺灣
安－夏洛特．芬內（Anne-Charlotte Finel），法國
讓－米歇．弗東（Jean-Michel Frodon）、拉夏．莎提（Rasha Salti）、Collective Studio，法國／黎巴嫩／香港
喬安娜．哈吉托馬斯& 哈利爾．喬雷吉（Joana Hadjithomas & Khalil Joreige），黎巴嫩
施永德（DJ Hatfield）、希巨．蘇飛（Siki Sufin）、拉黑子．達立夫（Rahic Talif），美國／臺灣
范柯．荷瑞古拉芬（Femke Herregraven），荷蘭
洪子健，臺灣、美國
黃海欣，臺灣
皮耶．雨格（Pierre Huyghe），法國
亞梅定．肯內（Hamedine Kane）、史帝芬．維列－波特羅（Stéphane Verlet-Bottéro）、納塔莉．姆什瑪（Nathalie Muchamad）及奧莉薇亞．亞娜妮（Olivia Anani）、莫奴（Lou Mo），塞內加爾、茅利塔尼亞／法國／法屬新喀里多尼亞／加拿大
讓．卡通百伊．姆肯迪（Jean Katambayi Mukendi），剛果民主共和國
武玉玲（AruwaiKaumakan），臺灣
納薇恩．康－多叟（Navine G. Khan-Dossos），英國、法國
法蘭克．列布維奇& 朱利安．塞胡西（Franck Leibovici & Julien Seroussi），法國
劉窗，中國
安東尼奧．維佳．馬克提拉（Antonio Vega Macotela），墨西哥
丹尼爾．史帝曼．孟加聶（Daniel Steegmann Mangrané），西班牙
Milliøns建築工作室（澤娜・柯瑞騰（Zeina Koreitem）、約翰・梅（John May））、彼得・奧斯伯恩（Peter Osborne），美國／加拿大
瑪利安．莫里（Marianne Morild），挪威
尤利．奧羅（Uriel Orlow），瑞士
費南多．帕馬．羅迪給茲（Fernando Palma Rodríguez），墨西哥、英國
蜜卡．羅登伯格（Mika Rottenberg），阿根廷
尤拿斯．史塔（Jonas Staal），荷蘭
蘇郁心，臺灣
峨塞．達給伐歷（Cemelesai Takivalet），臺灣
領土仲介所（約翰．帕爾曼西諾& 安－蘇菲．瑢絲克（John Palmesino & Ann-Sofi Rönnskog）），瑞士／英國
諾梅達& 吉帝米納斯．烏爾伯納斯（Nomeda & Gediminas Urbonas）、喬納斯．庫比留斯（Jonas Kubilius），立陶宛
史帝芬．維列－波特羅（Stéphane Verlet-Bottéro）、蕭麗虹、蔡明君，法國／臺灣
慕尼．瓦希夫（Munem Wasif），孟加拉
姚瑞中，臺灣
展名:2020台北雙年展:你我不住在同一星球上
2020TB You and I Don’t Live on the Same Planet
作者:27國57組作品
策展:Bruno Latour & Martin Guinard
地點:台北市立美術館1F+2F+B1(台北市中山北路三段181號)
日期:2020,11,21-2021,03,14
費用:30元
留言列表
